دانشگاه پیام نور برنامه ریزی توسعه کالبدی 2645-5471 12 2 2025 09 25 Assessing the Living Environment of the Elderly for Spatial-Physical Resilience Planning Case Study: Jolfa Neighborhood, Isfahan, during the COVID-19 Pandemic ارزیابی محیط زندگی سالمندان به منظور برنامه‌ریزی تاب‌آوری کالبدی‌ محیطی مورد مطالعه: محله جلفا شهر اصفهان در همه‌گیری کرونا 47 60 12618 10.30473/psp.2026.75776.2787 FA مریم عمرون کارشناس ارشد برنامه ریزی شهری، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران احمد شاهیوندی دانشیار گروه شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران محمود قلعه نویی استاد گروه شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران Journal Article 2025 09 13 The issue of the elderly and their related challenges has become a global concern due to the growing population of this age group, requiring greater attention. The outbreak of the COVID-19 pandemic had a profound impact on the lives of older adults. Therefore, creating a resilient environment can help prevent isolation and foster their active participation in society, particularly at the neighborhood level. This study aimed to examine the environmental conditions of the Jolfa neighborhood in Isfahan to strengthen the resilience of the elderly, especially in facing challenges arising from the pandemic. Using qualitative content analysis and semi-structured interviews with 23 elderly participants, the findings revealed that the living environment of the elderly has notable strengths at three scales: housing, neighborhood unit, and district. However, weaknesses and challenges also exist. At the housing scale, the elderly showed relative adaptability to the crisis and expressed positive evaluations of their living environment, indicating partial resilience. At the neighborhood unit scale, despite adequate access to services, the quality of the environment requires improvement. At the district level, the analysis indicated that environmental weaknesses and threats outweigh opportunities and strengths, reflecting reduced overall resilience. The findings highlight the need for effective interventions and strategies to improve conditions and enhance elderly resilience. Consequently, the modification and development of living spaces in the neighborhood, along with upgrading facilities and services, can positively influence the quality of life of the elderly and their ability to withstand crises. This study underscores the importance of improving the living environment of older adults to promote their health and well-being. موضوع سالمندان و چالش‌های مربوط به آن‌ها به‌دلیل افزایش جمعیت این گروه سنی، به مسئله‌ای جهانی و مهم تبدیل شده و نیازمند توجه بیشتر است. شیوع همه‌گیری کرونا تأثیر عمیقی بر زندگی سالمندان گذاشته و بنابراین، ایجاد محیطی تاب‌آور می‌تواند به جلوگیری از انزوا و افزایش مشارکت فعال آن‌ها در جامعه، به‌ویژه در سطح محله، کمک کند این پژوهش با هدف بررسی شرایط محیطی محله جلفا اصفهان برای تقویت تاب‌آوری سالمندان، به‌ویژه در مواجهه با چالش‌های ناشی از همه‌گیری کرونا، پرداخته است. با استفاده از تحلیل محتوای کیفی و مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با ۲۳ سالمند، نتایج نشان می‌دهد که محیط زندگی سالمندان در سه مقیاس مسکن، واحد همسایگی و محله نقاط قوت قابل توجهی دارد، اما معایب و چالش‌هایی نیز وجود دارد. در مقیاس مسکن، سالمندان نسبتاً با چالش‌های بحران سازگار شده و ارزیابی مثبت از کیفیت محیط خود دارند، که نشانگر تاب‌آوری نسبی است. در مقیاس واحد همسایگی، علی‌رغم دسترسی مناسب به خدمات، کیفیت محیط نیازمند بهبود است. در سطح محله، تحلیل نشان می‌دهد که نقاط ضعف و تهدیدهای محیط بیشتر از فرصت‌ها و قوت‌ها هستند، که کاهش تاب‌آوری کلی محیط را نشان می‌دهد. یافته‌ها تأکید بر نیاز به مداخلات و راهبردهای مؤثر جهت بهبود شرایط و تقویت تاب‌آوری سالمندان دارند. در نتیجه، اصلاح و توسعه فضاهای زندگی در محله و ارتقاء امکانات و خدمات می‌تواند اثر مثبت بر کیفیت زندگی سالمندان و مقاومت آن‌ها در برابر بحران‌ها داشته باشد. این مطالعه بر اهمیت توجه جدی به بهبود محیط زندگی سالمندان برای افزایش سلامت و رفاه آن‌ها تأکید می‌کند. https://psp.journals.pnu.ac.ir/article_12618_d5948548157305ead8711cbc16414ed0.pdf